Prevod od "že to dítě" do Srpski


Kako koristiti "že to dítě" u rečenicama:

Když uviděl, že to dítě není jeho...
Kad je Culluh vidio da nije njegov...
Taky si myslí, že to dítě není její.
Исто тако мисли да дете није њено.
O co se vsadíš, že to dítě bude mít hráčskou závislost?
"U šta hoæete da se kladite da æe to dete..." "imati problem sa kockanjem?"
Myslel jsem, že to dítě by bylo velkým dobrodružstvím.
Mislio sam da æe dete biti pustolovina.
Pokud si Cyloni myslí, že to dítě zemřelo, je to dobré.
Što se Cylonaca tice, ovo dijete više ne postoji. I to je stvarno dobro.
Řekni Semjonovi, že to dítě, kterému jsem v neděli pomohla na svět, je jeho dcera.
Реци Семјон да је беба коју сам породила прошле недеље његова кћерка.
A kdo říká, že to dítě není mrtvé?
Ko može da tvrdi da klinja nije mrtav?
Kde berete jistotu, že to dítě bude kompatibilní?
Како бисте знали да би ново дете било компатибилно?
Víš... já, já doufám, že to dítě bude jako ty.
Bože, nadam se da æe dete lièiti na tebe.
Možná proto, že ji její otec nazval špinavou děvkou a řekl, že to dítě zavře někde, kde ji nikdy nikdo neuvidí.
Možda zato što ju je njezin tata zvao prljavom malom kurvom, i rekao joj da æe zatvoriti dijete tamo gdje ga nitko više neæe vidjeti.
Že zvažujeme diagnózu nesouvisející s tím, že to dítě je mužatka.
Razmatranje dijagnoze koja nije povezana za detetom neodreðenog pola.
Pak je zřejmé, že to dítě bylo uvězněno dlouho v prostředí s nízkým obsahem kyslíku a že se tomu jeho tělo přizpůsobilo.
Онда је очигледно да је дете било заробљено у окружењу са мало кисеоника толико дуго да му се тело прилагодило на то.
Víte, že to dítě, které bylo zabito, Justin Prentiss, bylo pohřbeno blízko hranice vašeho majetku?
Da li ste poznavali Džastina Prentisa, koji je bio zakopan blizu vašeg poseda?
Podívej, mně ho z vězení nepředají, protože nejsem jeho rodina, ale ukáže se že to dítě je velmi přimknuté ke své tetě Tracy.
Neæe ga meni predati, pošto mu ja nisam ništa u rodu, ali ispada da mu je jako draga tetka Tracy.
Co když to postřelení bylo... já nevím, nějaké... nějaké znamení, že to dítě nikdy mít nebudu?
Šta ako je moje ranjavanje bilo... Ne znam... Neka...
Nebudeme to vědět naprosto jistě, dokud nebudeme mít kompletní histologický profil, ale je docela pravděpodobné, že to dítě je asijský imigrant.
Sta imate? Pa, ne znamo zasigurno dok ne dobijemo kompletan histoloski profil, ali deluje prilicno sigurno da je ovo dete azijski imigrant.
Camin člověk na brouky vážně není špičkovej, mimochodem... tvrdí, že hmyzí aktivita naznačuje, že ten kluk zemřel před 6 až 12 týdny, ale nevzal v úvahu, že to dítě bylo zabalené.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
Myslím si, že to dítě - Avatar umí používat pouze svůj rodný živel, vítr.
Verujem da dete Avatar ima znanje samo o rodnom elementu, vazduhu.
Jsem ráda, že to dítě přežilo.
Drago mi je što je beba preživela.
Proč jsi mi neřekla, že to dítě prodala?
Zašto mi nisi rekla da je prodala bebu?
Mám důkaz, že to dítě není pro náš druh hrozbou.
Имам доказе да дете неће бити ризик нашој врсти.
Myslím, že to dítě mohla odvést moje matka.
Mislim da je moja majka mogla uzeti to dete.
Je taky pravda, že to dítě přežilo ten pád jenom proto, - že měla placentu z tequily?
'истина да дете и' преживео само зато што је он имао плаценту ојачане пуцњи текиле?
Ale i tak si myslím, že to dítě je Jackovo.
Ali i dalje mislim da je beba Jackova.
Vsadím se, že to dítě není ani jeho.
Kladim se da èak dete nije ni njegovo.
Tvrdím, že to dítě zemřelo při porodu.
Rekla sam da je dete umrlo po roðenju.
Dokonce jsem napsala, že je až poetická spravedlnost, že to dítě nepřežilo.
Pisala o poetskoj pravdi što dete nije preživelo.
Říkala jsem ti, že to dítě je mocné.
Rekla sam vam da je beba moæna.
Odpor věděl, že to dítě je tam, ale jak se dozvěděli, že ho máme my?
Otpor znao dijete bio tamo,, ali, kako su znali smo dobili dijete?
Opravdu si myslíš, že to dítě je jediné, kdo tohle někdy přečte?
Stvarno misliš da samo Dijete može ovo proèitati?
Nechal jsem ho věřit, že to dítě umřelo.
Uverio sam ga da je beba umrla.
Doufám, že to dítě bude mít jeho osobnost.
NADAM SE DA ÆE DETE IMATI SVOJU LIÈNOST.
Zmlátil ji tak, že to dítě nepřežilo.
On je tukao do beba više nije živ.
Myslím, že to dítě je schopno toho, co žádají.
Ova curica može da odradi to što tražiš.
Vždyť pokud mám dítě, a myslím si, že to dítě je gay, měl bych mít možnost je dát k adopci.
Ако имате бебу и сумњате да је та беба геј, треба да вам је допуштено да је дате на усвајање.
V tu chvíli jsem věděl, že to dítě zemřelo zbytečně.
U tom trenutku sam shvatio da je ovo dete uzalud umrlo.
0.66364717483521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?